Překladatel s dobrou slovenštinou

Aktin existuje proto, aby pomáhal lidem stát se nejlepší verzí sebe sama. Motivujeme k pohybu, zájmu o stravu, otevřené a svěží mysli. Provozujeme e-shop, síť prodejen, tvoříme vlastní fitness magazín a sociální sítě, pomocí kterých vzděláváme širokou veřejnost. Náš sortiment tvoří sportovní a zdravá výživa, kosmetika, oblečení, fitness vybavení a další doplňky, které neodmyslitelně patří k aktivnímu životu. Zakládáme si na pracovitosti, férovém přístupu a pozitivním duchu. 

Nejsi přímo překladatel, ale máš rád/a češtinu i slovenštinu? Baví tě hrát si se slovy? Tak se nám ozvi, právě totiž hledáme pro Aktin nadšence, který se bude podílet na tvorbě slovenské verze e-shopu!

Čím se budeš zabývat? 

  • Budeš velmi důležitým článkem v celém projektu Aktin. Budeš překládat texty, produktové karty a popisky, které na e-shopu uvidí naši slovenští zákazníci.

Co od tebe čekáme? 

  • Flexibilitu – zadání textů musíš včas zpracovat. Pokud máš dobrý time management, nemusíš se bát, že bys při téhle brigádě nestíhal/a školu, nebo cvičení.
  • Neobejdeš se bez perfektní znalosti slovenštiny (slovem i písmem) a musíš dobře rozumět češtině, ze které budeš překládat. Pokud se orientuješ ve sportovní výživě a máš k ní kladný vztah, jsi pro nás ideální kandidát!
  • S překládáním můžeš začít klidně hned.

Co ti můžeme nabídnout? 

  • Dlouhodobou a flexibilní brigádu, co dává smysl.
  • Nemusíš docházet do kanceláře, můžeš klidně pracovat z domu, ale potřebujeme, abys měl/a prostor 10 - 15 hodin měsíčně.
  • Pokud tě zajímá zdravá a sportovní výživa, tak tě určitě potěší jeden z benefitů, kterým je sleva na sortiment.


Souhrn

  • Můžeš pracovat z domu
  • Brigáda

Benefity

  • MultiSport karta / ActivePass+
  • Sleva na kompletní sortiment
  • Spousta skvělých ochutnávek

Mám zájem!

Nesedí ti tato pozice? Mrkni na další místa, kde hledáme nové kolegy.

Zobrazit dalších 9 pozic.