Překladatel s výbornou němčinou

Popis pozice

Ovládáš němčinu, rád překládáš a jsi spolehlivý člověk, který nemá problém s dodržením termínu? Orientuješ se v potravinářství a znáš příslušnou legislativu? Do týmu hledáme posilu pro překlad etiket na našich produktech. Podmínkou je výborná gramatika německého jazyka, orientace v terminologii z dané oblasti a v příslušné legislativě.

Co tě u nás čeká? 

  • překlad etiket na doplňcích stravy, které míří na německý trh, v souladu s platnou legislativou

Požadavky

  • jsi alespoň v magisterském stupni studia němčiny / jsi rodilý mluvčí / nebo svoji dovednost můžeš doložit certifikátem na úrovni C1
  • německou gramatiku máš v malíčku a hravě si poradíš s terminologií na etiketách doplňků stravy (složení, nutriční hodnoty, dávkování, skladování,…)
  • ovládáš příslušnou legislativu a orientuješ se v potravinářství
  • zajímáš se o sportovní a zdravou výživu, máš o produktech alespoň základní povědomí
  • můžeš odpracovat 20 hodin týdně

Benefity

  • možnost podílet se na expanzi naší společnosti na zahraniční trh
  • časová flexibilita
  • kredity na nákupy v našem e-shopu
  • nejrůznější teambuildingové akce, přesvědčit se můžeš na našem Instagramu @lifeataktin

 

Líbí se ti naše nabídka? Zašli nám svůj životopis a my se ozveme zpět.

Tvoje pracoviště

Mám zájem!